[Lene]

В очередной раз поражаюсь переводчикам.... Особенно, когда переводят название фильмов.... Сериал, который называется "Everwood", перевели как "Эвервуд — Город на холме. Любовь вдовца "... Прям сразу столько подробностей узнается.... =))))

Comments

[Адольф]

Lene О да... Есть прикольная комедия "Большая жратва", и всё бы ничего, только в оригинала она называется "Waiting...". Вот где логика?))

[Lene]

Адольф ага!! Кстати, я вроде этот фильм смотрела.... это там где официант в еду плюет?? =))))

[Адольф]

Lene Ага!)) Фильм классный вообще, из всех американских комедий самый нормальный))

[Lene]

Адольф не плохая комедия... =)) Но я Американские наитупейшие люблю, чтобы можно было мозг отключить... =)))